Crear un HAMLET en 21 dies…

Al principi (ara pensem molt diferent) teníem la idea clara de fer alguns canvis respecte la pel·lícula original. El més visible era canviar l’obra que els actors munten. “Craso error”… L’aventura d’intentar fer canvis a l’espectacle de tal manera que fos “L’òpera dels tres rals” i no el Hamlet, ha caigut pel seu propi pes… Treballant més profundament hem entès que era una aportació que no tenia cap sentit i hem retornat al poder de Shakespeare. I perquè no dir-ho, a la grandesa de Kenneth Branagh que va crear un guió que no només no millorarem mai (ni mai ho hem volgut) sinó que té la grandesa de qualsevol clàssic.

Hem visionat la versió cinematogràfica que va estrenar al 1996. Brutal.

En el que en diu Pablo Kurt al web de  FILMAFFINIT.

Deslumbrante adaptación del texto inmortal de Shakespeare. Branagh despliega durante 4 horas toda una exhibición de su talento en una apabullante obra maestra, no del todo reconocida, que aúna en cada plano, con insuperable brillantez, una gran lección de cine y un canto de amor al teatro. Así, a mediados de los años noventa, casi de tapadillo (fue un fracaso total de taquilla), surgió un clásico imprescindible con un reparto que corta el aliento.